Textura discursiva: coherencia y cohesión

¿Qué es un texto?

Texto. Entidad compleja cuya definición varía de acuerdo al área de investigación desde la cual se analiza y que constituye el núcleo de la comunicación y de actividades comunicativas complejas como la Traducción y la Interpretación. Puede tener carácter oral o escrito.

"Es una composición de signos codificado en un sistema de escritura (como un alfabeto) que forma una unidad de sentido. Su tamaño puede ser variable. Es una composición de caracteres imprimibles (con grafema) generados por un algoritmo de cifrado que, aunque no tienen sentido para cualquier persona, si puede ser descifrado por su destinatario original."

¿De dónde proviene la palabra texto? 

tejer. (del latín texere). Formar en el telar la tela con la trama y la urdimbre. 5. fig. Componer, ordenar y colocar con método y disposición una cosa...  (Calsamiglia y Tuson)

Cualquier unidad de discurso se compone de elementos verbales que están organizados y relacionados entre sí de manera explícita o implícita. Esta organización e interrelacion constituye lo que es la textura del discurso, que da nombre a su concreción: el texto que constituye su enramado de relaciones.

El texto se muestra como un juego de ralciones en el cual las unicades léxico-gramaticales seleccionadas determinan la construcción de los significados transmisibles, convirtiendo los elementos lingüisticos en instrucciones, marcadores e indicadores del sentido textual.

La coherencia

...se ha interpretado como las relaciones a nivel subyacente y la cohesion como las relaciones a nivel superficial (Stubbs, 1983).

...la coherencia es una noción más extensa e incluye las relaciones pragmáticas, además de las relaciones semánticas intratextuales. Es un concepto que se refiere al significado del texto en su totalidad, abarcando tanto relaciones de la palabra con el contexto como las relaciones entre las palabras en el interior del mismo texto.

La cohesión

...es un concepto que se refiere a uno de los fenómenos propios de la coherencia, el de las relaciones particulares y locales que se dan entre elementos lingüísticos, tanto los que remiten unos a otros como los que tienen la función de conectar y organizar.

¿Cómo redactar un buen texto?

Calsamiglia, B., Tusón, V.. (1999). Las Cosas del Decir. Manual de análisis del discurso.. Barcelona: España.: Editorial Ariel. Pp. 219-220.

Texto. EcuRed, conocimiento con todos y para todos. Cuba. 2018. Recuperado de: http://www.ecured.cu/Texto