Deícticos
Un deíctico es
una palabra o frase como yo o aquí, que no pueden
entenderse completamente sin más información contextual; en estos ejemplos son
la identidad del hablante y su ubicación, respectivamente. El fenómeno se
llama deixis.
Las palabras son deícticas si su significado semántico es fijo, pero su
significado denotativo varía dependiendo del tiempo o del lugar. Las palabras o
frases que requieren información contextual para transmitir cualquier
significado, como los pronombres, son deícticas.
El origen del término es el griego clásico: δεῖξις (‘exhibición,
demostración, o referencia’).
Los elementos deícticos son piezas especialmente
relacionadas con el contexto en el sentido de que su significado concreto
depende completamente de la situación de enunciación, básicamente de quién las
pronuncia, a quién, cuándo y dónde. Son elementos lingüísticos que señalan,
seleccionándolos, algunos elementos del entorno contextual. La deixis ha sido
objeto de interés para la filosofía y la lingüística y es uno de los fenómenos
que más específicamente atañe a la pragmática dada su función de indicador contextual,
tanto en la elaboración como en la interpretación de los enunciados.
Deícticos de persona:
Es aquella expresión deíctica
que se refiere al papel que desempeña un participante. Estas deixis pueden ser
de primera, de segunda o de tercera persona. Algunos ejemplos de deixis de
primera persona son los siguiente yo, nosotros, nuestro, mi, mío, míos.
EJEMPLO:
- Ayer fuimos al parque.
- Esos caramelos son suyos.
- Ese hecho marco la vida de esa persona.
- Por tales circunstancias no habrá fiesta.
- Nosotros estamos listos.
Deícticos de tiempo:
Es un referente temporal en
relación con un momento en particular que suele ser el instante en que se
articula el mensaje.
EJEMPLO:
- Ya son las 5. Ahora es cuando debes hacer tus obligaciones.
- Abrió la puerta, se giró y entonces se despidió sin más.
- Paso luego a buscarte, sobre las tres.
- Ayer 23 de abril fue día del libro
- Mañana día 16 tengo cita con el médico.
- Me dijo que para hoy lunes tuviera todo dispuesto.
Deícticos de espacio o lugar:
Es una expresión deíctica que
sitúa a un participante en el espacio e indica cercanía o lejanía, como por
ejemplo «aquí, allí, ahí».
EJEMPLO:
- El taxista me dejó aquí mismo, cerca de tu casa.
- Allí por donde juegan los niños hubo un accidente recientemente.
- Están construyendo un nuevo supermercado y al lado abrirán unas oficinas.
- Mira las ramas de ese árbol, más arriba y verás un nido.
- Pon los libros en el suelo, debajo de esa silla de ahí (ahí también es deíctico espacial).
Referencia: Calsamiglia, H.
(2004). Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. España: Editorial
Ariel. Pp.117.118
Comentarios
Publicar un comentario